مقاومة مدنية بالانجليزي

• civil resistance

• "مقاومة" بالانجليزي    n. opposition, renitency, impedance,
• "مدنية" بالانجليزي    n. civilization
• "مقاومة" بالانجليزي    n. opposition, renitency, impedance, resistance, reluctance, refractoriness, stamina, stand, strength, fight
• "مقاومة حرارية بينية" بالانجليزي    interfacial thermal resistance
• "حركة المقاومة الدنماركية" بالانجليزي    danish resistance movement
• "المقاومة الألبانية" بالانجليزي    world war ii in albania
• "المقاومة الألمانية" بالانجليزي    german resistance to nazism
• "المقاومة الوطنية" بالانجليزي    resistencia nacional
• "المقاومة اليونانية" بالانجليزي    greek resistance
• "حركة المقاومة الوطنية" بالانجليزي    national resistance movement
• "مقاومة فلسطينية" بالانجليزي    palestinian militants
• "مقاومة بيئية" بالانجليزي    environmental resistance
• "مقاومة حرارية" بالانجليزي    thermal resistance
• "مقاومة ذاكرية" بالانجليزي    memristor
• "مقاومة سلمية" بالانجليزي    nonviolent resistance
• "مقاومة شد نوعية" بالانجليزي    specific tensile strength
• "مقاومة ضوئية" بالانجليزي    photoresistor
• "مقاومة نوعية" بالانجليزي    specific strength
• "مقاومة وراثية" بالانجليزي    genetic resistance
• "مقاومة وعائية" بالانجليزي    vascular resistance
• "تحالف مدن العالم لمقاومة الفقر" بالانجليزي    world alliance of cities against poverty
• "مقاومة عرضية؛ مقاومة متصالبة" بالانجليزي    cross-resistance
• "المقاومة الوطنية اليمنية" بالانجليزي    yemeni national resistance
• "المقاومة الوطنية السورية" بالانجليزي    syrian national resistance
• "أدب مقاومة" بالانجليزي    resistance literature

• The conflict has since shifted from military to civilian resistance.
  تحول النزاع من صراع عسكري إلى مقاومة مدنية.
• The conflict has since shifted from military to civilian resistance.
  تحول النزاع من صراع عسكري إلى مقاومة مدنية.
• Jouhar also wholeheartedly supported Gandhi's call for a national civil resistance movement, and inspired many hundreds of protests and strikes all over India.
  دعم محمد علي باخلاص دعوة غاندي لحركة مقاومة مدنية قومية ، وألهم المئات من الاحتجاجات والاضرابات في جميع أرجاء الهند.
• The putsch met with widespread opposition, largely in the form of civil resistance, including a one-hour general strike called by the trade unions the day after de Gaulle's broadcast.
  ولاقى الانقلاب معارضة واسعة الانتشار، غالبًا في شكل مقاومة مدنية، بما فيها إضراب عام لمدة ساعة دعت إليه النقابات العمالية اليوم التالي لبث بيان ديجول.
• Thus, the 1963 Buddhist crisis in South Vietnam a long civil resistance campaign against the government resulted in change only when the South Vietnamese army coup of 1–2 November 1963 toppled President Ngo Dinh Diem.
  وهكذا فإن الأزمة البوذية في عام 1963 في جنوب فيتنام حملة مقاومة مدنية طويلة ضد الحكومة أسفرت عن تغيير فقط عندما انقلاب الجيش الفيتنامي الجنوبي في 1-2 نوفمبر 1963 أطاح بالرئيس نجو دينه ديم.
• One frequently-encountered aspect of this problem is that regimes facing opposition taking the form of civil resistance often launch verbal attacks on the opposition in terms designed to suggest that civil resistance is simply a front for more sinister forces.
  أحد الجوانب التي تواجهها هذه المشكلة في كثير من الأحيان هو أن الأنظمة التي تواجه المعارضة التي تتخذ شكل مقاومة مدنية غالبا ما تطلق هجمات لفظية على المعارضة من حيث المصطلحات التي تهدف إلى اقتراح أن المقاومة المدنية هي ببساطة جبهة لقوى أكثر شريرة.
• A life-saving example of an effective civil resistance enabling threatened people to reach a defended space occurred with the Rescue of the Danish Jews in 1943 when thousands of Jews were spirited out of German-occupied Denmark and across a narrow stretch of sea (the Sound) to Sweden.
  وقد تتوقف بعض حملات المقاومة المدنية على وجود حيز دفاعي عسكريا ,و إن مثالا منقذا للحياة على مقاومة مدنية فعالة تمكن الناس المهددين من الوصول إلى الفضاء المدافع حدث مع إنقاذ اليهود الدانماركيين في عام 1943 عندما كان الآلاف من اليهود متحمسين من الدنمارك التي تحتلها ألمانيا وعبر امتداد ضيق من البحر إلى السويد.